尽管过了一个月，我还是不习惯这里的生活。虽然已经理解了工作方式，但问题不在这里。玛侬的私生活透过萤幕一览无遗，偶尔也会进行窃听，所以即使玛侬出门，我还是能掌握她大部分的行动。像是她跟谁是朋友、移动范围多大、常去哪些店、从几点起床一直到大约几点就寝、喜欢的电视节目及演员，还有那些必须瞭解她的私生活才会注意到的习惯。例如，玛侬穿袜子时一定会先穿左脚，以及睡前跟出门前都会先跟布偶说一声等等。当下弄不清楚的地方，也能事后从录音档或影片档进行确认，然后把感觉需要的资料整理出来，口头传达或直接把资料交给那名貌似玛侬的少女。这么说来，我有一套称呼她的规则。我必须叫她「玛侬」，所以我称呼真正的玛侬时就会讲全名。表面上我有遵守这个规则，不过在心中则不同。在这个世界上，我会称呼为玛侬的只有一个人。我几乎没回去过四楼的个人房间，因为我跟其他培育者不同，必须一直关在谘商室看监视萤幕才行。然而，愈是做这些工作，也就愈会去想自己到底在干什么。我侵犯玛侬的隐私，并且愈来愈瞭解她的一切，我实在无法忍受这样的自己。无论拿出多少理由辩解，我在做的事依然是偷窥，我在侵犯她的私人领域。尽管如此，我还是没有停止监视，而且不得不继续做。夫人说的话像诅咒般在我耳中重复播放，要是我放弃监视，玛侬就会死，而且还是以她排斥的方式死去。偶尔随口哼著歌的模样，奔放地往床上躺的模样，同字面般「扔掉」作业时的模样，突然哭出来或生气的模样。她活著的模样是那么珍贵，但看著这些镜头，只令我难受至极。在白天喝可可亚的生活又回来了。以前在情绪陷入忧郁的时候，我经常会喝可可亚。对我来说，这比咖啡或红茶要来得有效。这种个人平常爱好或习惯使用的东西，只要不是太介意品质，多少都能拿到手。每周约有两天，培育者及教师们会跟管理部订购自己想要的东西，费用会直接从每个人的户头扣除，不过由于我是直接领现金，所以会在月底收钱时支付。光是在这里待一个月，我的薪水就达到了至今为止从没见过的金额，但是一点也不觉得开心。到了下午，我开始确认萤幕里的状况。每当看著萤幕的时候，我一定会在心里说「真的很对不起」，默默对玛侬道歉。今天是星期天，所以她没去学校。她邀请了一位女性朋友到家里玩。我看见她们把点心丢得满床都是，两个人盘腿坐著一直笑。她的生活习惯比我所想还要杂乱，这有点吓到我。一直到前阵子，玛侬的脸上都没有丝毫笑容，现在彷佛已经回归跟平常一样的生活了。美国的音乐自音响中不断流泻而出，很有时下年轻人的感觉。看著这幕和平的景象，老实说，我松了一口气。『话说回来——你跟喜欢的人后来怎么样了？』女性朋友开口问道。喜欢的人——我耳尖地捕捉到这个字眼，感到一阵厌烦。结果我还是很在意，她喜欢上的究竟是什么样的人。明明就算知道了也不能怎样，反倒只会觉得自己相形见绌。不过既然是她喜欢上的对象，想必是个很出色的人吧。就情报面来说，我应该要取得这项资讯，因为站在培育者的立场，我得瞭解玛侬喜欢的男性类型。『嗯——我有寄信给他，但他一直没回我。』她说什么？怎么会有这么没礼貌的家伙。一个不回信的男人？他根本就不懂，当收到玛侬来信的那一刻，就是奇迹般的幸运了。那个男人真是个大笨蛋。『咦？这也太过分了吧。你们不是约会过一次了吗？从那之后他就再也没回你信了？』『没错。不过因为之前发生了不少事，我很担心……就想一直寄到他回我信为止。不知道我这种女人会不会让人退缩，你觉得呢？』『不会啦、不会啦，况且错的是那个不回信的人。』也就是说，那个男人只跟玛侬约会一次，就觉得已经看清玛侬了？他以为自己是谁啊？我对那个男人的不耐显露无遗，但一直寄信的做法似乎也不太妥当，希望她朋友别火上浇油了。『不过啊——你真的那么喜欢他吗？要不要乾脆换个对象？』朋、朋友，虽然我不觉得移情别恋有那么容易，不过反过来想，你说得很有道理。玛侬应该要去喜欢其他更好的男人。『我啊，已经非那个人不可了。我没办法想像自己喜欢上其他人……讨厌，你不要偷笑啦。』她害羞了，好可爱。不对，现在不是想著可爱不可爱的时候，我是被迫进行这份工作的，不能够挟带私情。不过，原来玛侬对那个人这么著迷啊……那个男人究竟对玛侬有什么不满呢？的确，她或许有些任性，但是个会乖乖道歉的好孩子，被她耍得团团转不是也满好玩的吗？总而言之，我觉得玛侬是个非常有魅力的女孩。『原来你这么喜欢他啊。话说，他是个怎样的人啊？』没错，他是什么样的家伙？什么样的无礼男人？『怎样的人啊——是个感觉有点诡异的人。』『咦？』什么？玛侬喜欢有点诡异的人？『我之前有在使用上传照片的部落格，后来没办法更新了，不过有个人在部落格留言给我。我当时吓了一跳，因为我一直觉得那种部落格就算不见，也没有人会在意吧。他一直在称赞我的世界，当时我就想，这个人心思一定十分细腻。从那时开始，我就喜欢上他了。我真的无论如何都想见见他，那时刚好又发生一些事，我也想去远一点的地方走走，就临时寄了一封很失礼的信给他，叫他前来佛罗伦斯，结果他真的来了——不过刚见面时，因为他跟我想像中完全不同，吓了我一大跳。』『但你还是喜欢他？』『没错，我喜欢他。明明他不是像奥兰多•布鲁的那种帅哥，但我就是觉得他很好。迟钝到不行又畏畏缩缩，还很麻烦，但他的内在果然还是那个人没错。很温柔，而且感觉他会懂我……』等一下……有点奇怪……『玛侬也成为一般的女孩子了呢。真无聊。不过我会支持你的啦。希望他会回信给你。』『嗯。啊，我可以放别的曲子吗？就放刚刚买回来的那张CD。』玛侬从塑胶袋里拿出一片CD盒，换掉了音乐。安稳祥和、彷佛沁入人心般的平稳爵士乐流泻而出，这是我十分有印象的曲子。『那个人说他很喜欢这首曲子。听起来很晦涩吧？』是米榭•李葛兰的钢琴曲。之前有一次寄信回覆感想时，我附带了音档给她，写道「我觉得很适合这张照片」。这是那时的曲子。在部落格留过言、只跟她在佛罗伦斯见过一次面、不是奥兰多•布鲁那种帅哥，而且还很诡异、畏畏缩缩又麻烦，然后喜欢米榭•李葛兰……——这不就是我吗！不对，怎么可能有这种事，简直无法置信。玛侬喜欢的人是我？天底下怎么可能会有这种奇迹发生。她究竟喜欢我什么地方？明明我这种人身上根本没有半个优点……不、不对，等等，冷静一点思考。仔细想想，玛侬说的搞不好是别人，把她说的特徵再重新整理一下吧。……果然是我，除此之外没有其他可能。我的天啊。也就是说，她从我们互通电子邮件的时候就喜欢上我了。实际见面后，虽然我跟她想像中不同，吓了她一大跳，但最后她还是觉得自己喜欢我。之前她说自己有喜欢的人，原来说的就是我。那么当时她说「我可以吻你吗？」这句话也是……我觉得头好晕，原来玛侬喜欢我。从她、从她跟我见面前就……我、我到底哪里好啊？明明我们见过面，她亲眼看过我的样子后也不介意吗？太奇怪了。玛侬应该适合更出色的人！啊……不过，玛侬说她喜欢我！爆炸性的事实让我眼前一片空白，坐都坐不稳。我的脚勾到了折叠椅，摔了一个大跤。文件撒得满天飞，如雪片般掉落在我身上。从白纸的缝隙看去，玛侬正在笑，看起来是多么地耀眼。她戴著紫色的发夹，那个我送给她、跟她眼睛色调相同的——「……你在做什么？」我听见玛侬——酷似玛侬的嗓音传来。声音并非来自萤幕另一头，而是近在咫尺的地方。一双紫色的眼眸正从上面俯视著我。「我是来进行谘商的。」「喔、好，不对，是、是这样啊，还真早呢，原来已经这么晚了啊，是吗，抱歉。」我没办法直视她的脸，因为会忍不住把她跟玛侬重叠在一起。她不是玛侬。尽管我必须让她变成玛侬，但她并非玛侬。她朝萤幕的方向瞥了一眼。「难道本尊说了什么让你很开心的话吗？」「啊、咦、没有！完全没这回事，嗯，请你不用在意。」「可是你在笑耶。」「咦！不，这、